1
00:00:04,047 --> 00:00:07,508
[? музыкальный водоворот ?]

2
00:00:20,772 --> 00:00:24,983
[триумфальная музыка]

3
00:00:31,532 --> 00:00:32,582
Поехали!

4
00:00:32,992 --> 00:00:34,827
? Я был на вершинах гор?

5
00:00:35,203 --> 00:00:37,330
? Я был в долине?

6
00:00:37,663 --> 00:00:41,542
? Я был между ними,
некуда идти?

7
00:00:41,960 --> 00:00:44,295
? Я чувствовал Тебя повсюду вокруг себя?

8
00:00:44,462 --> 00:00:46,965
? И я чувствовал себя совсем одиноким, но я?

9
00:00:47,215 --> 00:00:50,343
? Я всегда прихожу домой?

10
00:00:50,718 --> 00:00:55,223
? Потому что я знаю, что мы созданы для этого?

11
00:00:55,390 --> 00:00:57,475
? Прыгать, летать, падать, а потом?

12
00:00:57,683 --> 00:00:59,977
? Чтобы снова поднять друг друга?

13
00:01:00,228 --> 00:01:04,357
? Я знаю, что мы созданы для этого?

14
00:01:04,732 --> 00:01:06,483
? Прыгать, летать и падать?

15
00:01:06,902 --> 00:01:08,737
? И больше всего?

16
00:01:08,862 --> 00:01:09,912
? Любить?

17
00:01:10,028 --> 00:01:12,823
? Любить и быть любимым?

18
00:01:13,450 --> 00:01:15,410
? Любить, любить?

19
00:01:15,660 --> 00:01:17,995
? Мы созданы для этого?

20
00:01:18,120 --> 00:01:20,038
? Любить, любить?

21
00:01:20,165 --> 00:01:21,875
? И быть любимым?

22
00:01:22,750 --> 00:01:24,752
? Любить, любить?

23
00:01:25,085 --> 00:01:27,547
? Мы были сделаны
для этого?

24
00:01:36,971 --> 00:01:43,061
{\an8}[Ленни] Ладно, это были
несколько моих старых лагерных видео.

25
00:01:43,062 --> 00:01:46,072
{\an8}Думаю, мы что-нибудь сделаем
вот так для шоу талантов.

26
00:01:47,192 --> 00:01:48,242
Что вы думаете?

27
00:01:48,400 --> 00:01:50,987
На некоторые из них физически больно смотреть.

28
00:01:51,445 --> 00:01:52,495
Это жестко.

29
00:01:52,697 --> 00:01:54,017
Ну контент есть.

30
00:01:54,115 --> 00:01:55,575
Я надеялся, что ты сможешь

31
00:01:55,700 --> 00:01:57,535
- помогите дать немного...
- Пульс?

32
00:01:57,993 --> 00:01:59,313
Какая-то развлекательная ценность?

33
00:01:59,745 --> 00:02:02,790
Одинокий клочок
причина хотеть это посмотреть?

34
00:02:03,165 --> 00:02:04,215
Ага.

35
00:02:05,502 --> 00:02:06,585
Понял тебя.

36
00:02:08,003 --> 00:02:10,088
[оптимистичная музыка]

37
00:02:10,215 --> 00:02:12,385
- Какая тема еще раз?
- «Почему я здесь?»

38
00:02:12,633 --> 00:02:13,885
Понятно.

39
00:02:14,135 --> 00:02:16,762
Пять, шесть, семь и дым!

40
00:02:16,888 --> 00:02:18,682
- [кашель]
- [Роу] Да.

41
00:02:19,015 --> 00:02:21,893
Хорошо, ты стоишь там
и я войду сзади.

42
00:02:22,227 --> 00:02:23,617
- Что?
- [Роу] Просто смотри.

43
00:02:23,978 --> 00:02:25,897
? Здесь, в Авигавее?

44
00:02:26,022 --> 00:02:28,107
? Мы пришли не играть?

45
00:02:28,357 --> 00:02:31,777
? Следуй за мной
ступенчатая смена мяча, скигги, ка?

46
00:02:31,945 --> 00:02:33,655
? Это супер мощно?

47
00:02:33,905 --> 00:02:36,448
? Мы сильно ударим, мы убиваем?

48
00:02:36,867 --> 00:02:38,450
Ленни, ты можешь плакать по команде?

49
00:02:38,451 --> 00:02:39,534
- Что?
- [Роу] Неважно.

50
00:02:39,535 --> 00:02:41,452
? Дайте мне свет, дайте мне дым,
и немного дерзости?

51
00:02:41,453 --> 00:02:43,204
? Перемещение его очень близко
пока я трясу- ?

52
00:02:43,205 --> 00:02:44,255
Ого!

53
00:02:44,873 --> 00:02:46,500
Я собирался сказать камера.

54
00:02:47,418 --> 00:02:48,468
Угу.

55
00:02:48,920 --> 00:02:53,048
? Это звучит потрясающе,
всего лишь одна крошечная вещь?

56
00:02:53,550 --> 00:02:56,020
Я пропустил ту часть, где
мы, типа, что-то говорим?

57
00:02:56,052 --> 00:02:59,638
? Я не знаю, что ты имеешь в виду?

58
00:02:59,888 --> 00:03:01,848
? Это не Гли?

59
00:03:01,975 --> 00:03:04,102
? Ну так должно быть?

60
00:03:04,103 --> 00:03:05,311
? Дай мне стиль?

61
00:03:05,312 --> 00:03:06,770
? Дайте мне содержание?

62
00:03:06,938 --> 00:03:08,105
? Хотите чего-то настоящего?

63
00:03:08,230 --> 00:03:11,400
? Не шум и ерунда?

64
00:03:12,068 --> 00:03:14,612
? Девушка, вы застряли в прошедшем времени?

65
00:03:14,778 --> 00:03:16,398
? Это не сцена твоей мамы?

66
00:03:16,405 --> 00:03:18,742
? Все дело в содержании?

67
00:03:18,743 --> 00:03:19,782
Я согласен!

68
00:03:19,783 --> 00:03:21,493
? В конце дня?

69
00:03:21,618 --> 00:03:23,747
? Речь идет о более глубоких вещах?

70
00:03:23,872 --> 00:03:25,552
? Это твое сердце, это твоя душа?

71
00:03:25,623 --> 00:03:27,417
Чувак, я только что уснул.

72
00:03:27,750 --> 00:03:28,800
? Дай мне стиль?

73
00:03:28,918 --> 00:03:30,295
? Дайте мне содержание?

74
00:03:30,503 --> 00:03:33,338
? Это все, что меня волнует?

75
00:03:37,635 --> 00:03:39,387
Хорошо, хотя бы просто выслушай меня.

76
00:03:40,305 --> 00:03:41,472
Хорошо, ударь меня.

77
00:03:42,182 --> 00:03:43,933
? Начать с кленового листа?

78
00:03:44,392 --> 00:03:46,018
? Или ох, пустой пляж?

79
00:03:46,185 --> 00:03:48,730
Хорошо, может быть, некоторые
хрустящий песок АСМР?

80
00:03:48,731 --> 00:03:50,314
- Я не знаю, что это такое.
- Конечно.

81
00:03:50,315 --> 00:03:54,402
? Я слышу тихий голос.
цитаты К.С. Льюиса?

82
00:03:54,527 --> 00:03:57,238
- ВОЗ?
- Уничтожение человека, Нарния, ничего?

83
00:03:57,239 --> 00:03:58,656
- Нет.
- ? Дайте мне неразрезанные клипы?

84
00:03:58,657 --> 00:03:59,614
? О каком лагере на самом деле идет речь?

85
00:03:59,615 --> 00:04:00,992
? Затем мы срезаем деревья?

86
00:04:01,117 --> 00:04:03,410
? А струны Хиллсонг?

87
00:04:03,535 --> 00:04:05,330
Что у вас с деревьями?

88
00:04:06,080 --> 00:04:09,708
? Я не знаю, и что ты думаешь? ?

89
00:04:09,958 --> 00:04:11,710
Это глупо.

90
00:04:11,918 --> 00:04:13,587
Роу, это глубоко.

91
00:04:14,422 --> 00:04:17,967
? Кого волнует, если
весь мир смотрит?

92
00:04:18,092 --> 00:04:20,428
? Если ты не говоришь?

93
00:04:20,553 --> 00:04:22,347
? Что-то значимое?

94
00:04:22,472 --> 00:04:26,142
? Кого волнует, что за чушь ты говоришь?

95
00:04:26,350 --> 00:04:30,980
? Если никто не смотрит,
никто не слышит?

96
00:04:31,397 --> 00:04:34,025
Позвольте мне выразить это на языке
вы могли бы понять.

97
00:04:34,317 --> 00:04:37,778
? Если в лесу упадет дерево... ?

98
00:04:38,028 --> 00:04:39,197
[треск дерева]

99
00:04:39,322 --> 00:04:40,907
Да, я понял.

100
00:04:41,282 --> 00:04:42,408
? Дай мне стиль?

101
00:04:42,533 --> 00:04:43,868
? Дайте мне содержание?

102
00:04:43,993 --> 00:04:45,243
? Хотите чего-то настоящего?

103
00:04:45,370 --> 00:04:48,372
? Не шум и ерунда?

104
00:04:49,165 --> 00:04:51,542
? Девушка, вы застряли в прошедшем времени?

105
00:04:51,750 --> 00:04:53,418
? Это не сцена твоей мамы?

106
00:04:53,543 --> 00:04:55,755
? Все дело в содержании?

107
00:04:55,880 --> 00:04:56,930
Я согласен!

108
00:04:57,007 --> 00:04:58,883
? В конце дня?

109
00:04:59,008 --> 00:05:00,760
? Речь идет о более глубоких вещах?

110
00:05:00,885 --> 00:05:02,720
? Это твое сердце, это твоя душа?

111
00:05:02,845 --> 00:05:04,847
Ой, опять не это.

112
00:05:05,682 --> 00:05:07,933
? Все дело в том, что под ним?

113
00:05:08,058 --> 00:05:10,060
? Я просто хочу, чтобы меня увидели?

114
00:05:10,310 --> 00:05:11,770
Роу, это так мило!

115
00:05:11,895 --> 00:05:13,732
Э-э, не то, что я имею в виду.

116
00:05:14,773 --> 00:05:15,858
? Дай мне стиль?

117
00:05:15,983 --> 00:05:17,152
? Дайте мне содержание?

118
00:05:17,360 --> 00:05:20,655
? Это все, что меня волнует?

119
00:05:21,530 --> 00:05:24,533
[гитарный рифф]

120
00:05:31,165 --> 00:05:32,215
Ву!

121
00:05:33,042 --> 00:05:37,255
Хм? Хм? Ага? Ага?

122
00:05:38,088 --> 00:05:39,138
Все в порядке.

123
00:05:40,215 --> 00:05:41,758
Что мы будем делать?

124
00:05:42,510 --> 00:05:46,138
Итак, вот в чем вопрос.

125
00:05:46,305 --> 00:05:47,765
[Тимми] Я могу это сделать.

126
00:05:48,182 --> 00:05:49,308
Вот, позвольте мне показать вам.

127
00:05:49,309 --> 00:05:51,309
Я работал над этим целый год,

128
00:05:51,310 --> 00:05:53,855
и- и дай мне просто поиграть
ты просто пара заметок.

129
00:05:53,856 --> 00:05:55,772
- Видишь, тебе понравится-
- [Джейк] О, потрясающе.

130
00:05:55,773 --> 00:05:57,442
Но, эм, да, выслушай меня.

131
00:05:57,567 --> 00:05:59,277
Как насчет того, чтобы ты не играл на тубе?

132
00:05:59,402 --> 00:06:00,612
[Тимми] Всего 30 секунд.

133
00:06:00,613 --> 00:06:02,071
мне даже не нужен
чтобы сыграть всю песню.

134
00:06:02,072 --> 00:06:03,362
Просто послушай немного-

135
00:06:03,363 --> 00:06:04,823
[Джейк] Нет. Вверх, вверх, вверх, вверх.

136
00:06:05,198 --> 00:06:09,037
Тимми, время тубы никогда не наступит. Никогда.

137
00:06:09,245 --> 00:06:12,165
[Саванна] В центре внимания.
Звучит оркестровая музыка.

138
00:06:12,540 --> 00:06:14,667
Я выхожу на сцену, люди скандируют.

139
00:06:14,833 --> 00:06:17,503
Господи, Иисусе. Ты такой потрясающий.

140
00:06:18,963 --> 00:06:20,013
Ага.

141
00:06:20,213 --> 00:06:24,677
Я позаботился о шоу талантов, но
сегодняшний вечер посвящен созданию момента.

142
00:06:24,678 --> 00:06:26,719
Отдыхающие обычно этого не делают.
возглавить богослужение.

143
00:06:26,720 --> 00:06:28,847
Это огромная честь, и я
хочу сделать что-то особенное.

144
00:06:28,848 --> 00:06:30,975
Итак, я перейду к делу.

145
00:06:30,976 --> 00:06:33,226
Я ищу, кто
получил лучшую историю происхождения.

146
00:06:33,227 --> 00:06:34,727
Чем бестолковее, тем лучше.

147
00:06:34,895 --> 00:06:36,397
У тебя травма? Брось это.

148
00:06:37,690 --> 00:06:39,442
Эм, мои родители развелись.

149
00:06:39,775 --> 00:06:41,235
Была ли битва за опеку?

150
00:06:41,652 --> 00:06:42,702
Нет.

151
00:06:42,862 --> 00:06:44,363
Хорошая попытка. Ты!

152
00:06:45,030 --> 00:06:48,158
Хм, один раз я этого не сделал
получил все пятерки, и мой отец...

153
00:06:48,325 --> 00:06:49,618
Эм, он-

154
00:06:49,743 --> 00:06:52,288
- Ударил тебя?
- Нет, а что? Он забрал мою машину.

155
00:06:52,497 --> 00:06:54,537
[вздыхает] Ребята, вы шутите надо мной.

156
00:06:54,538 --> 00:06:57,542
- [Кэмпер] Эм...
- [Саванна] Да, ты. Пожалуйста, сделай это хорошо.

157
00:06:57,543 --> 00:07:01,255
Меня усыновили в 10 лет из Китая
после моего рождения мама меня бросила.

158
00:07:01,380 --> 00:07:04,050
О боже мой. Да! Замечательно.

159
00:07:04,175 --> 00:07:06,343
Я имею в виду, не для вас, а для вас, ребята,

160
00:07:06,468 --> 00:07:08,762
ты видишь это? Это тот, кого нужно победить.

161
00:07:09,055 --> 00:07:11,515
Хорошо. Переходя от историй происхождения,

162
00:07:11,640 --> 00:07:14,352
кто здесь был совершенно
лагерь уже поменял?

163
00:07:16,020 --> 00:07:17,480
Повторное посвящение не в счет.

164
00:07:17,481 --> 00:07:20,899
я не ищу
страховка от пожара здесь, ребята.

165
00:07:20,900 --> 00:07:23,862
я говорю о реальном
жизнь изменится на этой неделе в лагере.

166
00:07:23,863 --> 00:07:27,281
- Положи это.
- [Саванна] Нет-нет, пожалуйста! Что у тебя есть?

167
00:07:27,282 --> 00:07:29,325
Я не знаю. Я просто думаю, что...

168
00:07:30,325 --> 00:07:33,203
Впервые я чувствую покой.

169
00:07:33,872 --> 00:07:37,040
Это то, что я ищу.
Поднимайся сюда, Ченс!

170
00:07:37,167 --> 00:07:39,397
- Это Чарли.
- [Саванна] О, конечно.

171
00:07:39,460 --> 00:07:40,545
Давай. Я знал это.

172
00:07:40,753 --> 00:07:44,257
Итак, во время Ночи Поклонения,
Прожектор переходит от меня к тебе.

173
00:07:44,258 --> 00:07:45,757
Ты поделишься тем, что мы обсуждаем,

174
00:07:45,758 --> 00:07:47,426
и остальные из вас, ребята
будут посажены

175
00:07:47,427 --> 00:07:48,567
в зале, ясно?

176
00:07:48,568 --> 00:07:50,971
Я хочу, чтобы руки были подняты,
слезы, если они у тебя есть,

177
00:07:50,972 --> 00:07:52,931
органическое поклонение
вырывается момент,

178
00:07:52,932 --> 00:07:55,768
жертвенник затоплен,
вспыхивает возрождение! [вздыхает]

179
00:07:56,393 --> 00:08:00,648
И ты крестишься! Да! Вот и все!

180
00:08:00,649 --> 00:08:02,399
Хорошо, мы центрируемся
всю ночь вокруг него.

181
00:08:02,400 --> 00:08:05,528
Я думаю об огнях, сцене, тумане.

182
00:08:05,737 --> 00:08:08,697
Потрясающий. Э-э, что крестили?

183
00:08:12,618 --> 00:08:14,537
[свист]

184
00:08:15,078 --> 00:08:18,665
Кемперы! Я знаю, о чем ты думаешь.

185
00:08:18,790 --> 00:08:20,543
г-н Дэвид,

186
00:08:20,544 --> 00:08:23,377
ты никогда не выглядел круче.
Спасибо вам за это.

187
00:08:23,378 --> 00:08:24,254
Честно говоря, он выглядит хорошо.

188
00:08:24,255 --> 00:08:26,006
[Дэвид] Но я должен
скажу вам кое-что, банда.

189
00:08:26,007 --> 00:08:27,717
Вы еще ничего не видели!

190
00:08:27,842 --> 00:08:33,013
Я даю вам ваших бесстрашных лидеров!

191
00:08:33,180 --> 00:08:36,600
[интенсивная музыка]

192
00:08:50,924 --> 00:08:54,451
Хорошо, да, да, да! Мы поняли.

193
00:08:54,452 --> 00:08:56,452
Хватит, хватит, хватит. Найдите свои места.

194
00:08:56,453 --> 00:08:59,457
[аплодисменты]

195
00:08:59,582 --> 00:09:03,377
Ладно, банда, это
время для Bubble Blitz!

196
00:09:03,543 --> 00:09:06,588
Э-э, что это? Я скажу тебе.

197
00:09:07,298 --> 00:09:11,052
Немного вышибал, немного перчаток,

198
00:09:11,177 --> 00:09:13,262
может быть, американский гладиатор,

199
00:09:13,387 --> 00:09:17,015
может быть, у тебя есть ребенок от
Красный Ровер, Красный Ровер, и знаете что?

200
00:09:17,223 --> 00:09:20,393
Добавьте несколько надувных костюмов
просто для некоторой путаницы.

201
00:09:20,645 --> 00:09:24,023
Суть игры в том, чтобы
вытащите лидеров вашей команды живыми.

202
00:09:24,148 --> 00:09:28,318
Так что это значит меньше, чем
три выстрела в голову, ладно?

203
00:09:28,485 --> 00:09:30,697
Менее пяти ударов по корпусу.

204
00:09:30,698 --> 00:09:33,656
Потому что, если они получат больше, чем это,
они вне игры.

205
00:09:33,657 --> 00:09:35,517
И вы не хотите, чтобы они выходили из игры.

206
00:09:35,518 --> 00:09:38,119
Ну, а что, если они просто дадут
встают, потому что они слишком напуганы?

207
00:09:38,120 --> 00:09:40,162
Ну, их не должно было быть
лидер команды в первую очередь.

208
00:09:40,163 --> 00:09:42,206
Ну, ты их выбрал.
Я не выбирал их.

209
00:09:42,207 --> 00:09:43,333
Так что это на вас.

210
00:09:43,334 --> 00:09:46,377
Может быть, пришло время все проверить
это происходит в твоей жизни. Но в любом случае-

211
00:09:46,378 --> 00:09:48,462
- Ты понимаешь что-нибудь, что он говорит?
- Нисколько.

212
00:09:48,463 --> 00:09:50,758
- применяются стандартные правила игры в вышибалы.

213
00:09:52,927 --> 00:09:53,977
Понятно?

214
00:09:55,178 --> 00:09:56,228
Понятно?!

215
00:09:57,557 --> 00:09:59,017
Отлично, поехали!

216
00:09:59,142 --> 00:10:00,192
[свист]

217
00:10:00,225 --> 00:10:01,893
Да! Ву!

218
00:10:05,732 --> 00:10:08,442
[перекрывающиеся голоса]

219
00:10:08,443 --> 00:10:11,486
- Продолжай, как хочешь!
- Спускайся!

220
00:10:11,487 --> 00:10:14,073
- Это не в счет!
- Нет!

221
00:10:14,198 --> 00:10:15,532
Бро, возьми их!

222
00:10:23,290 --> 00:10:25,208
[свист]

223
00:10:25,333 --> 00:10:27,337
У нас есть победа!

224
00:10:27,462 --> 00:10:31,257
- Лазурные апостолы!
- [аплодисменты]

225
00:10:36,220 --> 00:10:43,102
[вдохновляющая музыка]

226
00:10:58,116 --> 00:11:03,787
[Макс] На самом деле это было намного веселее
чем я думал, что это будет.

227
00:11:03,788 --> 00:11:05,916
[смеется] Ребята, вы видите Ленни.
там в конце?

228
00:11:05,917 --> 00:11:07,208
Она забавная, чувак.

229
00:11:07,209 --> 00:11:09,669
Чего ты на меня так смотришь?

230
00:11:09,670 --> 00:11:10,990
Ты флиртовал с ней.

231
00:11:11,797 --> 00:11:13,117
Я не знаю, о чем ты говоришь.

232
00:11:13,173 --> 00:11:14,258
Ребята, я прав?

233
00:11:14,383 --> 00:11:15,433
Тысяча процентов.

234
00:11:15,885 --> 00:11:18,095
Ладно, вы все сумасшедшие! Прекрати!

235
00:11:18,096 --> 00:11:19,721
Но, чувак, она была в этом заинтересована.

236
00:11:19,722 --> 00:11:21,098
У нее были такие глаза.

237
00:11:21,099 --> 00:11:22,181
У нее были такие глаза?

238
00:11:22,182 --> 00:11:24,472
Угу, у нее были такие глаза,
и они были такие...

239
00:11:24,768 --> 00:11:26,448
Они как будто смотрели, понимаешь?

240
00:11:26,449 --> 00:11:27,562
Ладно, ты иногда странный.

241
00:11:27,563 --> 00:11:28,604
И ты ошибаешься.

242
00:11:28,605 --> 00:11:31,650
Нет, я не такой. Бьюсь об заклад, они
говорим об этом прямо сейчас.

243
00:11:31,651 --> 00:11:33,567
? О, мы почувствовали жару?

244
00:11:33,568 --> 00:11:34,652
? Типа тысяча градусов?

245
00:11:34,653 --> 00:11:35,904
? Я имею в виду напряжение,
это было безумие, это было?

246
00:11:35,905 --> 00:11:36,821
Держите это ПГ.

247
00:11:36,822 --> 00:11:38,906
? Теперь мы готовы к свадьбе,
Ленни, послушай меня?

248
00:11:38,907 --> 00:11:40,116
? Да, это брак, заключенный на небесах?

249
00:11:40,117 --> 00:11:40,992
? Спасибо, Г-О-Д! ?

250
00:11:40,993 --> 00:11:43,202
? Знаешь, моя мама всегда учила меня
где дым, там огонь?

251
00:11:43,203 --> 00:11:45,496
? Мы едва слышим каждый
другой над всем желанием?

252
00:11:45,497 --> 00:11:47,749
? Но можешь ли ты пообещать мне, что это не так?
собираешься вернуться, чтобы укусить ее? ?

253
00:11:47,750 --> 00:11:48,832
? Она даже не влюблена во меня?

254
00:11:48,833 --> 00:11:49,883
? Ты такой лжец?

255
00:11:50,168 --> 00:11:51,920
? Ленни и Макс сидят на дереве?

256
00:11:51,921 --> 00:11:53,337
? ЦЕЛОВАТЬ- ?

257
00:11:53,338 --> 00:11:54,418
Он даже не в меня!

258
00:11:54,419 --> 00:11:55,757
- ? Сначала приходит любовь?
- Ребята.

259
00:11:55,758 --> 00:11:56,716
- ? Затем наступает брак?
- Ну давай же.

260
00:11:56,717 --> 00:11:57,927
- ? Затем приходит... ?
- Нет выстрела.

261
00:11:58,010 --> 00:12:01,805
? Просто поддаться чувству?

262
00:12:02,515 --> 00:12:06,477
? Это лагерь, лагерь,
лагерь, лагерная давка?

263
00:12:06,643 --> 00:12:10,313
? Просто признайся, что видишь это?

264
00:12:11,315 --> 00:12:15,277
? Это лагерь, лагерь,
лагерь, лагерная давка?

265
00:12:15,862 --> 00:12:18,197
? Ты слишком много думаешь?

266
00:12:18,530 --> 00:12:19,990
? Это очевидно?

267
00:12:20,115 --> 00:12:23,243
? Это лагерь, лагерь,
лагерь, лагерная давка?

268
00:12:23,368 --> 00:12:24,418
? Не сходи с ума?

269
00:12:24,537 --> 00:12:27,457
? Это лагерь, лагерь,
лагерь, лагерная давка?

270
00:12:27,582 --> 00:12:28,915
? Я имею в виду, может быть?

271
00:12:28,916 --> 00:12:31,417
? Но я маленькая Хонда Цивик,
он Кадиллак?

272
00:12:31,418 --> 00:12:32,461
? О, Ленни, ты крут?

273
00:12:32,462 --> 00:12:33,377
? Э, не так?

274
00:12:33,378 --> 00:12:35,881
? Пойди и посмотри, куда ведет дорога,
увернуться от всех трещин?

275
00:12:35,882 --> 00:12:36,797
? Но как только ты сдашься, ?

276
00:12:36,798 --> 00:12:37,882
? ты никогда не вернешься?

277
00:12:37,883 --> 00:12:39,384
Я имею в виду, она
маленький канал Диснея, нет?

278
00:12:39,385 --> 00:12:40,176
? Факты?

279
00:12:40,177 --> 00:12:40,969
? И я, я не знаю- ?

280
00:12:40,970 --> 00:12:42,137
? ГБО, Макс?

281
00:12:42,138 --> 00:12:44,514
? Она воскресный бранч и
ты перекусишь поздно вечером?

282
00:12:44,515 --> 00:12:45,597
? Знаешь, что делает наоборот? ?

283
00:12:45,598 --> 00:12:46,766
? Это чертовски привлекает?

284
00:12:46,767 --> 00:12:48,643
? Ленни и Макс сидят на дереве?

285
00:12:49,060 --> 00:12:50,728
? ПОЦЕЛУЙ ?

286
00:12:50,729 --> 00:12:51,646
Ждать.

287
00:12:51,647 --> 00:12:53,022
Вы вообще можете сделать это здесь?

288
00:12:53,023 --> 00:12:57,027
? Просто поддаться чувству?

289
00:12:57,528 --> 00:13:01,657
? Это лагерь, лагерь,
лагерь, лагерная давка?

290
00:13:01,782 --> 00:13:05,870
? Просто признайся, что видишь это?

291
00:13:06,328 --> 00:13:10,082
? Это лагерь, лагерь,
лагерь, лагерная давка?

292
00:13:10,582 --> 00:13:14,962
? -Что, если я позволю этому быть реальным?
- А что, если я позволю этому быть реальным? ?

293
00:13:15,087 --> 00:13:19,300
? -А что, если я позволю себе чувствовать?
- А что, если я позволю себе чувствовать? ?

294
00:13:19,425 --> 00:13:24,180
? -Бабочки, я по уши
- Ооо, я, я по уши?

295
00:13:24,305 --> 00:13:25,763
? И я не могу отрицать?

296
00:13:25,890 --> 00:13:28,433
? О, я не могу отрицать?

297
00:13:28,558 --> 00:13:31,978
? И что, если я?

298
00:13:32,103 --> 00:13:36,442
? Просто поддаться чувству?

299
00:13:37,067 --> 00:13:40,737
? Это лагерь, лагерь,
лагерь, лагерная давка?

300
00:13:40,863 --> 00:13:45,242
? Просто признайся, что видишь это?

301
00:13:45,617 --> 00:13:50,288
? Это лагерь, лагерь,
лагерь, лагерная давка?

302
00:13:50,413 --> 00:13:52,750
? Ты слишком много думаешь?

303
00:13:52,875 --> 00:13:54,335
? Это очевидно?

304
00:13:54,460 --> 00:13:57,588
? Это лагерь, лагерь,
лагерь, лагерная давка?

305
00:13:57,713 --> 00:13:58,763
? Не сходи с ума?

306
00:13:58,880 --> 00:14:02,508
? Это лагерь, лагерь,
лагерь, лагерная давка?

307
00:14:04,762 --> 00:14:07,932
О, Макс! Привет.

308
00:14:10,183 --> 00:14:13,270
[оптимистичная музыка]

309
00:14:19,902 --> 00:14:20,952
[группа смеется]

310
00:14:20,953 --> 00:14:22,737
Макс, как у тебя только два пальца вверху?

311
00:14:22,738 --> 00:14:24,573
Мы вроде только начали.

312
00:14:25,490 --> 00:14:27,492
Что я могу сказать?
Я прожил много жизни.

313
00:14:27,952 --> 00:14:31,788
Плюс эти вопросы
казалось странно конкретным.

314
00:14:31,913 --> 00:14:34,875
Я просто говорю, я никогда
придумал свою крылатую фразу.

315
00:14:34,876 --> 00:14:36,417
[Макс] Я даже не знаю что
ты говоришь.

316
00:14:36,418 --> 00:14:37,376
[Роу] Угадай, кто?

317
00:14:37,377 --> 00:14:38,962
«Мир и Макс вон».

318
00:14:38,963 --> 00:14:40,087
[смеется]

319
00:14:40,088 --> 00:14:41,672
Я имею в виду, она буквально
даже не похоже на меня.

320
00:14:41,673 --> 00:14:43,466
Это безумие.
Эй, Чарли, а ты?

321
00:14:43,467 --> 00:14:44,301
Ага-ага.

322
00:14:44,302 --> 00:14:46,803
Э-э, случайная мысль.

323
00:14:47,763 --> 00:14:50,140
Если бы... если бы я был девушкой,

324
00:14:51,517 --> 00:14:56,272
мне никогда не нравился парень
который чем-то похож на моего брата,

325
00:14:56,438 --> 00:14:58,565
но потом мне стало нравиться чувствовать

326
00:14:58,566 --> 00:15:00,066
разные о нем и типах

327
00:15:00,067 --> 00:15:01,985
сдержанный, я был вроде как в-

328
00:15:01,986 --> 00:15:03,611
Все мои пальцы все еще подняты, мой парень.

329
00:15:03,612 --> 00:15:07,323
[групповые разговоры]

330
00:15:08,658 --> 00:15:10,243
[смех]

331
00:15:10,493 --> 00:15:13,830
Ленни, ни за что! Ты все еще
поднимите все пальцы вверх.

332
00:15:14,038 --> 00:15:15,088
Ах, да.

333
00:15:15,123 --> 00:15:17,083
Добро пожаловать в скалу, под которой я живу.

334
00:15:17,084 --> 00:15:19,544
Вот, я сделаю это красиво и легко
просто чтобы вовлечь тебя в игру.

335
00:15:19,545 --> 00:15:20,461
Тебе не обязательно этого делать-

336
00:15:20,462 --> 00:15:23,112
[Саванна] Никогда еще
пригласили на свидание.

337
00:15:24,717 --> 00:15:26,677
Никогда меня не целовали.

338
00:15:26,678 --> 00:15:30,596
Ой, да ладно, Ленни.
Я даже не говорю о настоящем поцелуе.

339
00:15:30,597 --> 00:15:31,639
Я говорю о детском саду.

340
00:15:31,640 --> 00:15:32,849
Ладно, может быть, давай сыграем в другую игру.

341
00:15:32,850 --> 00:15:35,685
[Макс] Никогда еще
держал чью-то руку.

342
00:15:37,312 --> 00:15:38,362
[Макс] У меня есть один.

343
00:15:39,147 --> 00:15:41,900
Как насчет того, чтобы я никогда не

344
00:15:42,358 --> 00:15:44,570
сказал кому-то отступить?

345
00:15:46,030 --> 00:15:47,238
О, это хорошо.

346
00:15:47,823 --> 00:15:48,948
Ленни, а ты?

347
00:15:49,575 --> 00:15:52,035
Нет, я никогда этого не делал.

348
00:15:52,662 --> 00:15:57,123
Я никогда не постоял за себя?

349
00:15:58,750 --> 00:15:59,800
[Саванна] Ух ты.

350
00:16:00,710 --> 00:16:02,212
Ты такой здоровый.

351
00:16:03,588 --> 00:16:04,638
[Макс] Да.

352
00:16:04,639 --> 00:16:09,217
[Дэвид по внутренней связи]
Ладно, пора креститься

353
00:16:09,218 --> 00:16:11,472
принесенная вам Саванной.

354
00:16:11,473 --> 00:16:12,471
И Христос-

355
00:16:12,472 --> 00:16:13,557
Это моя реплика.

356
00:16:13,869 --> 00:16:17,017
- Эй...
- Увидимся позже, Ленни.

357
00:16:17,018 --> 00:16:18,698
Не забывай, о чем мы говорили.

358
00:16:18,699 --> 00:16:20,896
- [Чарли] Хорошо. Ага-ага.
- [Саванна] Хорошо?

359
00:16:20,897 --> 00:16:21,947
Хорошо, пока.

360
00:16:24,108 --> 00:16:25,610
Чар, ты в порядке?

361
00:16:26,653 --> 00:16:27,913
Эй, можешь просто дать мне...

362
00:16:28,780 --> 00:16:29,830
Эй, чувак.

363
00:16:29,831 --> 00:16:30,947
Что происходит?

364
00:16:30,948 --> 00:16:33,077
Ох, я пытаюсь плакать.

365
00:16:33,327 --> 00:16:34,745
Саванна хочет, чтобы я плакал.

366
00:16:34,746 --> 00:16:36,412
Я мог бы просто ударить тебя по лицу.

367
00:16:36,413 --> 00:16:37,204
Я упал.

368
00:16:37,205 --> 00:16:40,166
- Тебе не обязательно-
- [Саванна] Чарли, давай, нам пора идти.

369
00:16:40,167 --> 00:16:41,584
Надо убедиться, что халат подходит.

370
00:16:41,585 --> 00:16:42,542
Я должен идти.

371
00:16:42,543 --> 00:16:45,422
Мне нужно убедиться, что халат подходит.

372
00:16:45,838 --> 00:16:47,338
[Макс] Она полностью его использует.

373
00:16:47,339 --> 00:16:48,632
[Саванна] Ты взволнована?
Это будет так хорошо.

374
00:16:48,633 --> 00:16:50,218
Ну, что ты собираешься делать?

375
00:16:53,305 --> 00:16:54,355
Точно.

376
00:16:55,348 --> 00:16:56,398
Макс?

377
00:16:58,643 --> 00:16:59,978
Привет, ребята.

378
00:17:00,312 --> 00:17:01,362
Счастливого крещения.

379
00:17:01,563 --> 00:17:02,613
Ву!

380
00:17:03,315 --> 00:17:06,277
[напряженная музыка]

381
00:17:20,332 --> 00:17:24,377
[толпа переговаривается]

382
00:17:25,843 --> 00:17:27,881
[Саванна] Хорошо, мам.

383
00:17:27,882 --> 00:17:29,339
У меня все это настроено.
Тебе это понравится.

384
00:17:29,340 --> 00:17:30,424
У меня все запланировано.

385
00:17:30,425 --> 00:17:32,218
Все, что вам нужно сделать, это нажать кнопку записи.

386
00:17:32,343 --> 00:17:33,393
Хорошо.

387
00:17:34,430 --> 00:17:35,763
Может быть, если мы просто сделаем это.

388
00:17:35,888 --> 00:17:37,598
Там. Видеть? Это намного лучше.

389
00:17:37,723 --> 00:17:38,773
Хорошо.

390
00:17:39,308 --> 00:17:40,358
Привет.

391
00:17:40,359 --> 00:17:43,562
[Оба поют] Будь сосудом,
будь сосудом, будь сосудом!

392
00:17:43,563 --> 00:17:46,525
Если Бог за нас, кто может быть против нас?

393
00:17:46,650 --> 00:17:48,610
Кто, кто, кто, кто, кто?

394
00:17:49,528 --> 00:17:51,197
Хорошо, помни,

395
00:17:51,655 --> 00:17:52,705
заставь Его гордиться,

396
00:17:53,157 --> 00:17:54,207
заставь меня гордиться.

397
00:17:55,533 --> 00:17:56,583
Хорошая девочка.

398
00:18:02,875 --> 00:18:03,925
Что ты сделал?

399
00:18:04,125 --> 00:18:07,922
Скажем так, я не думаю, что кто-то
сегодня вечером крестюсь.

400
00:18:08,588 --> 00:18:10,673
Ты звучишь как малобюджетный злодей из Бонда.

401
00:18:10,674 --> 00:18:13,842
- Спасибо.
- О чем вы, ребята, говорите?

402
00:18:13,843 --> 00:18:14,802
[Роу и Макс] Ничего.

403
00:18:14,803 --> 00:18:15,853
Хорошо, круто.

404
00:18:20,683 --> 00:18:23,812
[нежная фортепианная музыка]

405
00:18:29,985 --> 00:18:31,305
[Саванна откашливается]

406
00:18:33,780 --> 00:18:34,830
Хорошо.

407
00:18:34,983 --> 00:18:36,824
[нервный смех]

408
00:18:36,825 --> 00:18:40,245
[аплодисменты и аплодисменты]

409
00:18:40,246 --> 00:18:42,997
[Джереми] Ладно, ладно,
успокоиться, успокоиться.

410
00:18:42,998 --> 00:18:44,198
Спасибо за энергию.

411
00:18:44,332 --> 00:18:47,102
Я взволнован, потому что сегодня вечером
у нас есть дети, у которых есть

412
00:18:47,103 --> 00:18:48,752
решили отдать свою жизнь Иисусу,

413
00:18:48,753 --> 00:18:53,175
что означает, что сегодня вечером, ребята,
у нас крещение!

414
00:18:53,300 --> 00:18:55,427
- [оптимистичная музыка]
- [аплодисменты]

415
00:18:58,930 --> 00:18:59,980
Да.

416
00:19:03,310 --> 00:19:06,062
- Хорошо.
- О, и мои костюмы просто потрясающие.

417
00:19:06,063 --> 00:19:08,231
- Хорошо.
- [Джереми] Хорошо, мы крутимся.

418
00:19:08,232 --> 00:19:09,481
Я выйду прямо здесь.

419
00:19:09,482 --> 00:19:10,532
Хорошо.

420
00:19:11,777 --> 00:19:13,403
Где я был? Хорошо, крещение.

421
00:19:13,528 --> 00:19:16,365
Ребята, это не просто
религиозный ритуал, ясно?

422
00:19:16,490 --> 00:19:19,367
Это заявление для всех здесь,

423
00:19:19,492 --> 00:19:21,118
всем в мире,

424
00:19:21,245 --> 00:19:22,828
что Иисус изменил твою жизнь.

425
00:19:23,663 --> 00:19:25,665
Эй, эй, мы можем остановить это?

426
00:19:25,666 --> 00:19:26,916
Кто-нибудь?

427
00:19:26,917 --> 00:19:28,543
Ага. Спасибо.

428
00:19:28,710 --> 00:19:31,713
Хорошо, итак, когда ты заходишь в воду,

429
00:19:31,838 --> 00:19:34,967
это символ твоей старой жизни
смывается.

430
00:19:34,968 --> 00:19:36,801
И когда ты выйдешь из воды,

431
00:19:36,802 --> 00:19:39,888
это ты вступаешь в
новую жизнь, которую Бог приготовил для вас.

432
00:19:40,347 --> 00:19:42,223
Дело не в совершенстве, ясно?

433
00:19:42,224 --> 00:19:45,017
Речь идет о том, чтобы сказать «да» Тому, кто
делает все совершенным.

434
00:19:45,018 --> 00:19:48,522
И это обычно- это не положено
быть зрелищем,

435
00:19:48,647 --> 00:19:51,733
но мы с этим справимся, ладно?
Вот так. Вот так.

436
00:19:51,734 --> 00:19:54,359
Чарли, ребята, сделайте
немного шума для Чарли.

437
00:19:54,360 --> 00:19:56,655
[аплодисменты]

438
00:19:58,532 --> 00:19:59,658
Удачи, Чарли!

439
00:19:59,783 --> 00:20:01,043
[Джереми] Хорошо, готовься.

440
00:20:01,075 --> 00:20:02,125
Бум.

441
00:20:02,702 --> 00:20:04,622
[Кемперы] Ох...

442
00:20:05,705 --> 00:20:06,755
Ох...

443
00:20:07,373 --> 00:20:09,113
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.

444
00:20:09,918 --> 00:20:10,968
Вы уверены?

445
00:20:11,545 --> 00:20:12,878
Да, я.

446
00:20:13,005 --> 00:20:15,115
Все эти вещи
ты говорил о том,

447
00:20:15,715 --> 00:20:17,175
Я действительно этого хочу.

448
00:20:18,927 --> 00:20:19,977
Хорошо.

449
00:20:20,637 --> 00:20:22,597
Конечно, он все равно войдет.

450
00:20:23,098 --> 00:20:25,078
Ты поместил туда пираний или что-то в этом роде?

451
00:20:25,079 --> 00:20:26,517
Должен был.

452
00:20:26,518 --> 00:20:28,436
[Джереми] Ребята,
Пошуми ради Чарли!

453
00:20:28,437 --> 00:20:32,773
[аплодисменты]

454
00:20:33,900 --> 00:20:35,277
Хм, окей.

455
00:20:36,570 --> 00:20:39,948
Брат Чарли, я крещу тебя в
имя Отца, Сына,

456
00:20:40,073 --> 00:20:44,035
и Святой Дух,
погребен со Христом в крещении.

457
00:20:45,203 --> 00:20:46,253
[плеск воды]

458
00:20:46,288 --> 00:20:48,623
И вырос, чтобы ходить в обновленной жизни.

459
00:20:48,748 --> 00:20:49,875
[толпа задыхается]

460
00:20:51,418 --> 00:20:55,338
[плеск воды]

461
00:20:56,465 --> 00:20:57,515
Что?

462
00:21:01,970 --> 00:21:05,140
[поет, как Эльфаба из "Wicked"]

463
00:21:05,307 --> 00:21:07,600
- Да!
- [толпа аплодирует]

464
00:21:09,018 --> 00:21:11,020
[смеется]

465
00:21:11,522 --> 00:21:14,775
[вдохновляющая музыка]

466
00:21:15,150 --> 00:21:16,360
Это катастрофа.

467
00:21:22,573 --> 00:21:24,660
- Иди, Чарли.
- Ууу, иди, Чарли.

468
00:21:35,337 --> 00:21:36,922
Эй, посмотри.

469
00:21:37,588 --> 00:21:39,173
Это «неповоротливый» дух.

470
00:21:39,174 --> 00:21:41,091
- [Чарли] Да, да.
- Эй, ты кое-что пропустил.

471
00:21:41,092 --> 00:21:42,142
Да, я знаю.

472
00:21:42,260 --> 00:21:43,595
Спасибо, кстати, за это.

473
00:21:43,762 --> 00:21:44,812
Моя рубашка испорчена.

474
00:21:44,813 --> 00:21:46,847
[Макс] Ну, ты не был
должен был войти.

475
00:21:46,848 --> 00:21:48,168
И что, ты уже весь внутри?

476
00:21:48,933 --> 00:21:52,353
Крещенный, освященный,
готовы спасти несколько душ для Иисуса?

477
00:21:52,354 --> 00:21:54,562
Ты думаешь, что это шутка, чувак,
но я не играю.

478
00:21:54,563 --> 00:21:55,613
Хорошо, Чарли.

479
00:21:55,940 --> 00:21:56,990
Серьезно?

480
00:21:57,442 --> 00:22:00,528
Чувак, это скоро пройдет,
как и все остальное.

481
00:22:00,529 --> 00:22:01,571
Как что, а?

482
00:22:01,572 --> 00:22:04,407
Типа, как будто ты одержим
с шахматами на три дня.

483
00:22:04,408 --> 00:22:05,491
[Чарли заикается]

484
00:22:05,492 --> 00:22:08,827
Затем вы перешли на плотоядную диету, потому что
ты разговаривал с этим сумасшедшим мясником.

485
00:22:08,828 --> 00:22:09,746
- [Чарли] Хорошо,
- Что это было?

486
00:22:09,747 --> 00:22:11,007
во-первых, это сработало.

487
00:22:11,247 --> 00:22:14,083
И во-вторых,
этот другой, ясно?

488
00:22:14,208 --> 00:22:15,828
Чувак, они тебе мозги промывают.

489
00:22:15,877 --> 00:22:17,337
Это все мошенничество.

490
00:22:17,462 --> 00:22:19,715
Можешь просто дать мне это?

491
00:22:19,716 --> 00:22:23,926
Я имею в виду, впервые,
Я чувствую, что кто-то меня поймал.

492
00:22:23,927 --> 00:22:25,845
И мне это было нужно.

493
00:22:26,430 --> 00:22:32,102
И я подумал, если бы кто-нибудь
пойми, это будешь ты.

494
00:22:50,120 --> 00:22:51,260
[вмешивающиеся голоса]

495
00:22:51,370 --> 00:22:52,420
Новая сделка.

496
00:22:53,498 --> 00:22:54,548
Зафиксируйте и сверните его.

497
00:22:54,958 --> 00:22:56,008
перезагрузить.

498
00:22:56,960 --> 00:22:58,010
Отрежьте, пожалуйста.

499
00:22:59,755 --> 00:23:00,805
Извини.

500
00:23:01,673 --> 00:23:03,048
Хотя вроде как.

501
00:23:03,508 --> 00:23:04,948
Я один это вижу?

502
00:23:05,343 --> 00:23:06,553
Никогда не будет.

503
00:23:07,012 --> 00:23:08,062
Извини.

504
00:23:09,055 --> 00:23:10,140
Извини.

505
00:23:12,767 --> 00:23:14,518
? Ленни и Макс сидят на дереве?

506
00:23:14,519 --> 00:23:15,977
? ЦЕЛОВАТЬ- ?

507
00:23:15,978 --> 00:23:17,058
Он даже не в меня!

508
00:23:17,059 --> 00:23:18,397
- ? Сначала приходит любовь?
- Ребята.

509
00:23:18,398 --> 00:23:19,356
Воспроизвести

510
00:23:19,357 --> 00:23:20,407
- Нет выстрела.

511
00:23:21,610 --> 00:23:23,195
[смех]

512
00:23:23,778 --> 00:23:25,280
Давай.

513
00:23:28,117 --> 00:23:30,118
[оптимистичная музыка]

514
00:23:45,758 --> 00:23:46,808
Сброс...

515
00:23:46,809 --> 00:23:48,219
Со Христом...

516
00:23:48,220 --> 00:23:49,270
Во Христе?

517
00:23:49,271 --> 00:23:50,387
Извини.

518
00:23:50,388 --> 00:23:51,556
Он просто зажал нос.

519
00:23:51,557 --> 00:23:52,765
[смех]

520
00:23:52,890 --> 00:23:53,975
[неразборчиво]

521
00:23:53,976 --> 00:23:54,976
[неразборчиво]

522
00:23:54,977 --> 00:23:57,312
Есть ли смелый
душа в этом кадре прямо сейчас

523
00:23:57,437 --> 00:23:58,487
который хочет сделать-

524
00:23:58,933 --> 00:24:01,022
Хорошая работа.

525
00:24:01,023 --> 00:24:01,941
Хорошая работа.

526
00:24:01,942 --> 00:24:02,982
[смех]

527
00:24:02,983 --> 00:24:04,033
Ты серьезно?

528
00:24:04,402 --> 00:24:05,452
Да, я серьезно.

529
00:24:05,453 --> 00:24:07,071
Вы были серьезны?

530
00:24:07,072 --> 00:24:07,571
Ага.

531
00:24:07,572 --> 00:24:08,622
Хорошо, поехали.

532
00:24:09,698 --> 00:24:12,660
[вокал]

533
00:24:12,993 --> 00:24:15,372
[аплодисменты]

534
00:24:21,712 --> 00:24:23,797
[оптимистичная музыка]

535
00:24:23,922 --> 00:24:26,508
- Какая тема еще раз?
- �Сила лагеря� 

536
00:24:26,717 --> 00:24:27,967
Понял.

537
00:24:28,218 --> 00:24:30,845
Пять, шесть, семь и дым!

538
00:24:30,970 --> 00:24:32,763
- [кашель]
- [Роу] Да.

539
00:24:33,097 --> 00:24:35,975
Хорошо, ты стоишь там
и я войду сзади.

540
00:24:36,308 --> 00:24:37,698
- Что?
- [Роу] Просто смотри.

541
00:24:38,060 --> 00:24:39,980
? Здесь, в Авигавее?

542
00:24:40,105 --> 00:24:42,190
? Мы пришли не играть?

543
00:24:42,440 --> 00:24:45,860
? Следуй за мной
ступенчатая смена мяча, скигги, ка?

544
00:24:46,027 --> 00:24:47,737
? Это супер мощно?

545
00:24:47,987 --> 00:24:50,532
? Мы сильно ударим, мы убиваем?

546
00:24:50,948 --> 00:24:52,533
Ленни, ты можешь плакать по команде?

547
00:24:52,534 --> 00:24:53,617
- Что?
- [Роу] Неважно.

548
00:24:53,618 --> 00:24:55,536
? Дайте мне свет, дайте мне дым,
и немного дерзости?

549
00:24:55,537 --> 00:24:57,287
? Перемещение его очень близко
пока я трясу- ?

550
00:24:57,288 --> 00:24:58,338
Ого!

551
00:24:58,415 --> 00:25:00,042
Я собирался сказать камера.

552
00:25:00,167 --> 00:25:01,217
Угу.

553
00:25:01,668 --> 00:25:05,797
? Это звучит потрясающе,
всего лишь одна крошечная вещь?

554
00:25:06,297 --> 00:25:08,767
Я пропустил ту часть, где
мы, типа, что-то говорим?

555
00:25:08,800 --> 00:25:12,387
? Я не знаю, что ты имеешь в виду?

556
00:25:12,637 --> 00:25:14,597
? Это не Гли?

557
00:25:14,722 --> 00:25:16,850
? Ну так должно быть?

558
00:25:16,851 --> 00:25:18,057
? Дай мне стиль?

559
00:25:18,058 --> 00:25:19,518
? Дайте мне содержание?

560
00:25:19,685 --> 00:25:20,853
? Хотите чего-то настоящего?

561
00:25:20,978 --> 00:25:24,148
? Не шум и ерунда?

562
00:25:24,815 --> 00:25:27,360
? Девушка, вы застряли в прошедшем времени?

563
00:25:27,527 --> 00:25:29,147
? Это не сцена твоей мамы?

564
00:25:29,153 --> 00:25:31,488
? Все дело в содержании?

565
00:25:31,489 --> 00:25:32,531
Я согласен!

566
00:25:32,532 --> 00:25:34,242
? В конце дня?

567
00:25:34,367 --> 00:25:36,493
? Речь идет о более глубоких вещах?

568
00:25:36,620 --> 00:25:38,300
? Это твое сердце, это твоя душа?

569
00:25:38,372 --> 00:25:40,165
Чувак, я только что уснул.

570
00:25:40,498 --> 00:25:41,548
? Дай мне стиль?

571
00:25:41,667 --> 00:25:43,042
? Дайте мне содержание?

572
00:25:43,252 --> 00:25:46,087
? Это все, что меня волнует?

573
00:25:50,383 --> 00:25:52,135
Хорошо, хотя бы просто выслушай меня.

574
00:25:53,052 --> 00:25:54,220
Хорошо, ударь меня.

575
00:25:54,930 --> 00:25:56,682
? Начать с кленового листа?

576
00:25:57,140 --> 00:25:58,767
? Или ох, пустой пляж?

577
00:25:58,933 --> 00:26:01,477
Хорошо, может быть, некоторые
хрустящий песок АСМР?

578
00:26:01,478 --> 00:26:03,061
- Я не знаю, что это такое.
- Конечно.

579
00:26:03,062 --> 00:26:07,150
? Я слышу тихий голос.
цитаты К.С. Льюиса?

580
00:26:07,275 --> 00:26:09,987
- ВОЗ?
- Уничтожение человека, Нарния, ничего?

581
00:26:09,988 --> 00:26:11,402
- Нет.
- ? Дайте мне неразрезанные клипы?

582
00:26:11,403 --> 00:26:12,362
? О каком лагере на самом деле идет речь?

583
00:26:12,363 --> 00:26:13,740
? Затем мы срезаем деревья?

584
00:26:13,865 --> 00:26:16,158
? А струны Хиллсонг?

585
00:26:16,283 --> 00:26:18,077
Что у вас с деревьями?

586
00:26:18,202 --> 00:26:21,832
? Я не знаю, и что ты думаешь? ?

587
00:26:22,082 --> 00:26:23,833
Это глупо.

588
00:26:24,042 --> 00:26:25,710
Роу, это глубоко.

589
00:26:26,210 --> 00:26:27,337
? Дай мне стиль?

590
00:26:27,462 --> 00:26:28,797
? Дайте мне содержание?

591
00:26:28,922 --> 00:26:30,173
? Хотите чего-то настоящего?

592
00:26:30,298 --> 00:26:33,008
? Не шум и ерунда?

593
00:26:33,133 --> 00:26:34,183
Мы согласны!

594
00:26:34,260 --> 00:26:36,137
? В конце дня?

595
00:26:36,262 --> 00:26:38,013
? Речь идет о более глубоких вещах?

596
00:26:38,014 --> 00:26:39,806
? Это твое сердце, это твоя душа?

597
00:26:39,807 --> 00:26:41,852
? Ленни, серьезно... ?

598
00:26:41,977 --> 00:26:43,060
? Дай мне стиль?

599
00:26:43,185 --> 00:26:44,353
? Дайте мне содержание?

600
00:26:44,562 --> 00:26:47,065
? Это все, что меня волнует?

601
00:26:50,485 --> 00:26:54,030
? Кого волнует, если
весь мир смотрит?

602
00:26:54,155 --> 00:26:56,490
? Если ты не говоришь?

603
00:26:56,615 --> 00:26:58,410
? Что-то значимое?

604
00:26:58,535 --> 00:27:02,205
? Кого волнует, что за чушь ты говоришь?

605
00:27:02,413 --> 00:27:07,043
? Если никто не смотрит,
никто не слышит?

606
00:27:08,085 --> 00:27:09,212
? Дай мне стиль?

607
00:27:09,337 --> 00:27:10,672
? Дайте мне содержание?

608
00:27:10,797 --> 00:27:12,048
? Хотите чего-то настоящего?

609
00:27:12,173 --> 00:27:15,177
? Не шум и ерунда?

610
00:27:15,968 --> 00:27:18,347
? Девушка, вы застряли в прошедшем времени?

611
00:27:18,555 --> 00:27:20,223
? Это не сцена твоей мамы?

612
00:27:20,348 --> 00:27:22,558
? Все дело в содержании?

613
00:27:22,683 --> 00:27:23,733
Я согласен!

614
00:27:23,810 --> 00:27:25,687
? В конце дня?

615
00:27:25,812 --> 00:27:27,563
? Речь идет о более глубоких вещах?

616
00:27:27,688 --> 00:27:29,523
? Это твое сердце, это твоя душа?

617
00:27:29,648 --> 00:27:31,650
Ой, опять не это.

618
00:27:32,485 --> 00:27:34,737
? Все дело в том, что под ним?

619
00:27:34,862 --> 00:27:36,865
? Я просто хочу, чтобы меня увидели?

620
00:27:37,115 --> 00:27:38,575
Роу, это так мило!

621
00:27:38,700 --> 00:27:40,535
Э-э, не то, что я имею в виду.

622
00:27:40,993 --> 00:27:42,078
? Дай мне стиль?

623
00:27:42,203 --> 00:27:43,372
? Дайте мне содержание?

624
00:27:43,580 --> 00:27:46,875
? Это все, что меня волнует?

625
00:27:46,925 --> 00:27:51,475
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0